Yabancı dil öğrenmek kişinin bilişsel yetenekleri üzerinde olumlu etki yapar ve hafızasını geliştirir. İki dili aynı anda öğrenmek zor ve hatta imkansız gibi görünse de, bu sadece kafanızı karıştırmakla kalmaz, aynı zamanda beyin aktivitesini de uyararak zamandan tasarruf etmenizi sağlar.
Kafanızdaki karışıklığı nasıl önleyebilirsiniz?
İlk başta diller arasında biraz kafa karışıklığı olması doğaldır ve ilk deneyimin gelmesiyle ortadan kalkacaktır. Dilbilimciler, farklı dillerden gelen kelimeleri “karıştırma” olgusuna müdahale adını verirler. Tamamen önlenemez ancak hataların sayısı azaltılabilir.
1. Mümkünse farklı dil gruplarından diller seçmelisiniz. Bu nedenle, örneğin Almanca ve Çince’den gelen kelimeleri karıştırmak, Almanca ve İngilizce’den gelen kelimeleri karıştırmaktan daha zor olacaktır. Ayrıca farklı zorluk seviyelerindeki dilleri de seçebilirsiniz: ana dilinize benzer bir dil daha kolay görünecektir.
2. Dillere öncelik verilmelidir. Bu, bir dile diğerine göre daha fazla zaman ayırmanız veya bir dili diğerinden birkaç ay önce öğrenmeye başlamanız gerektiği anlamına gelir.
3. Diller, benzerlikleri ve farklılıkları hatırlanarak birbirleriyle karşılaştırılabilir. Cümleleri bir yabancı dilden ana diliniz yerine ikinci bir dile çevirmek, gerekli kelime ve ifadeleri hızlı bir şekilde hatırlamanıza ve düşüncenizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.
Ne yapılmamalı
• Eğer bir kişi henüz yabancı dil öğrenme deneyimine sahip değilse, birden fazla dili aynı anda öğrenmede ustalaşıp ustalaşamayacağını düşünmeye değer.
• Alınan bilgileri kullanmayın. Beynin basitçe çalıştığı ancak uygulamaya koymadığı bilgilerin, her gün kullanılanlardan çok daha hızlı unutulduğu kanıtlanmıştır.
• Tüm zamanınızı dil öğrenmeye ayırın. Coşku övgüye değerdir, ancak her şeyi büyük, hızlı adımlarla öğrenmeye çalışırken, hızla tükenme ve her iki dili de öğrenmekten vazgeçme olasılığı yüksektir.
Yeni başlayanlar için faydalı ipuçları
1. Mümkünse bireysel bir program oluşturmak daha iyidir.
2. Bilgi yavaş yavaş gelmelidir. Haftada bir saat yapmaktansa her gün 15 dakika yapmak daha iyidir.
3. Öncelikle dilbilgisinin temelleri ve temel kuralları üzerinde çalışılmalıdır.
4. Çevrenizi bu dili anadili olarak konuşan kişilerin kültürüyle kuşatmanız ve onlarla iletişim kurmanız faydalı olacaktır.
Çözüm
İki dil öğrenmek her ne kadar zor görünse de gerçekten isteyen insanlar için imkansız bir iş değil çünkü “sabır ve çalışma her şeyi ezip geçer.”
